“印度次大陆”：指南亚地区一个相对独立的地理—历史—文化区域，通常包括印度、巴基斯坦、孟加拉国、尼泊尔、不丹、斯里兰卡，以及有时也包括马尔代夫与阿富汗部分地区。该区域因喜马拉雅山系与周边地貌在地理上较为分隔，并在历史上形成紧密关联的文明与贸易网络。
The Indian subcontinent has a long and diverse history.
印度次大陆拥有悠久而多元的历史。
Trade routes connected the Indian subcontinent with Central Asia and the Middle East, shaping languages, religions, and art over centuries.
贸易路线将印度次大陆与中亚和中东连接起来，数百年来深刻影响了语言、宗教与艺术的发展。
/ˈɪndiən ˌsʌbˈkɒntɪnənt/
“subcontinent”由前缀 **sub-**（“次、亚、低于”）+ continent（“大陆”）构成，字面义为“次级大陆/亚大陆”，常用于指面积大、文化与地理相对独立但通常被视为某一大洲一部分的区域。“Indian”源自“India（印度）”，与“Indus（印度河）”相关；“Indian subcontinent”作为地理与历史术语在近代英语学术与地缘叙述中广泛使用，用以概括南亚这一整体区域（也存在更具体的政治或文化划分方式）。
Select Language